Bonnefoy, Yves

Tours, 1923. Va estudiar filosofia i matemàtiques. Traductor de Shakespeare i de W. B. Yeats, ha estat professor del Collège de France de 1981 a 1993, on encara imparteix algunes classes. La seva bibliografia és llarga: Du mouvement et de l’immobilité de Douve (1953) –en castellà, en versió de Carlos Piera-, Hier régnant désert (1958), Pierre écrite (1965) –obra de la qual Jordi Parramon va traduir alguns poemes per a la Poesia francesa contemporània (1987), si bé la primera traducció en català d’un llibre sencer d’Yves Bonnefoy ha estat Les taules corbes d’Ona Rius (Pagès Editors, 2006).-; Dans le leurre du seuil (1975), Ce qui fut sans lumière (1987), Là où retombe la flèche (1988), Début et fin de la neige (1991), La vie errante (1993). Ha escrit nombrosos assaigs sobre art i altres temes i la seva mirada sobre els artistes plàstics del segle XX és d’una gran intensitat i interès.